Servicio de Jurado
Selección, comparecencia y entrega legal
Un jurado es un grupo seleccionado de ciudadanos que escucha los testimonios en una disputa legal y determina cuál cree que es la verdad.
La legislación estadounidense establece tres tipos de jurados: Pequeño, de Acusación y Forense.
Informe de estado de miembro de jurado (24 h)
Si recibió una citación para formar parte de un jurado, conteste su Cuestionario para jurados con antelación. Para solicitar un aplazamiento, una descalificación o una excusa, use el sistema de autoservicio para jurados.
Teléfono: (530) 265-7878
Ver estado/reprogramar servicio
Tenga cuidado con las estafas de jurados. La oficina del jurado nunca solicitará ningún tipo de pago por faltar al servicio de jurado.
Proceso de selección y servicio de los miembros de jurados
Los posibles miembros de jurados son seleccionados o "citados" inicialmente a partir de los archivos del Registro de Votantes o del Departamento de Vehículos Motorizados cada año (del 1.º de julio al 30 de junio) para la fecha y la hora de un juicio con jurado específico. Se le pide presentarse en la fecha y a la hora indicadas en su citación en la dirección indicada en ella. Tenga en cuenta el tiempo que tarda en estacionar su carro, caminar hasta la corte y atravesar el control de seguridad.
Los juicios con jurado suelen celebrarse de 9:00 a. m. a aproximadamente 4:00-5:00 p. m. de lunes a viernes. El descanso para comer para los miembros de jurados suele ser de 12:00 a 1:30 p. m., y se realizan breves recesos a lo largo del día.
La Corte Superior del condado de Nevada sigue una política de "un día/un juicio". Una vez que un posible miembro de jurado ha servido como miembro de jurado en un juicio, o se ha presentado y no ha sido seleccionado como miembro de jurado, no debe ser llamado de nuevo para el servicio de jurado durante al menos 12 meses. Si, tras presentarse al servicio de jurado, el juez o el comisionado del jurado excusa a un posible miembro de jurado por dificultades, este podrá ser llamado de nuevo en cualquier momento. Si un posible miembro de jurado es seleccionado para servir en un juicio, está obligado a servir hasta la conclusión del mismo. Los juicios con jurado duran entre dos y cinco días en promedio. En algunos casos, los juicios con jurado pueden durar más. El juez le informará de la duración estimada del juicio.
Cancelaciones de juicios
En ocasiones, los litigantes de un juicio con jurado llegan a un acuerdo fuera de la corte antes de la fecha del juicio con jurado, por lo que es importante que siga la información de su citación sobre cómo ver su estado de jurado actualizado. Si se cancela su juicio con jurado, no es necesario que comparezca según las instrucciones. Su nombre volverá a añadirse a la lista de posibles miembros de jurados al cabo de 12 meses.
Aplazamiento (reprogramación) del servicio como miembro de jurado
Entendemos que a veces los posibles miembros de un jurado no pueden cumplir con su deber como jurado en la fecha y a la hora para las que fueron citados. Cada miembro de jurado puede cambiar la fecha de su deber como jurado una vez al año. Esto no es una excusa para no prestar el servicio; simplemente se trata de reprogramar su servicio para una fecha posterior que le convenga más. Puede reprogramar su servicio de dos posibles maneras:
1) a través de nuestro sistema de estado de miembro de jurado en línea, o 2) llamando a la oficina del comisionado del jurado. Si no le contestamos, déjenos su nombre, fecha de presentación, número de miembro de jurado (está en la citación) y un número de teléfono donde podamos comunicarnos con usted.
Excusa del servicio
Una excusa del servicio de jurado basada en dificultades excesivas, carga financiera, dificultades laborales o razones religiosas solo puede ser concedida por el juez y tiene que constar en el registro de la corte en la fecha de su comparecencia.
Usted puede solicitar ser descalificado o excusado del servicio de jurado por alguna de las siguientes razones:
(1) No es ciudadano de los Estados Unidos.
(2) Es menor de 18 años.
(3) No está domiciliado en el estado de California, según se determina de conformidad con el Artículo 2 (a partir de la sección 2020) del Capítulo 1 de la División 2 del Código Electoral.
(4) No es residente del condado de Nevada.
(5) Fue condenado por fechorías en el cargo y no se le han restituido sus derechos civiles.
(6) No tiene suficiente conocimiento del idioma inglés para actuar como jurado en un juicio (esto no incluye la pérdida de la vista o la audición en ningún grado u otra discapacidad que impida la capacidad de la persona para comunicarse, o que impida o interfiera con la movilidad de la persona).
(7) Está sirviendo como miembro de un jurado de acusación o de un jurado en alguna corte de este estado.
(8) Está bajo tutela.
(9) Está actualmente encarcelado en alguna prisión o cárcel.
(10) Fue condenado por un delito grave y se encuentra actualmente en libertad condicional, supervisión comunitaria posterior a la liberación, condena condicional por delito grave o supervisión obligatoria por la condena de un delito grave.
(11) Está actualmente obligado a registrarse como agresor sexual de conformidad con la sección 290 del Código Penal con base en una condena por delito grave.
(**) Los agentes del orden público en servicio activo también pueden ser excusados del servicio de jurado.
Si cree que alguna de estas condiciones le es aplicable, tendrá que presentar su solicitud por escrito marcando la casilla correspondiente en la citación y firmando en la sección bajo pena de perjurio. La citación tiene que devolverse en un plazo de cinco días hábiles. Si no tiene la certeza de si se aplica alguno de los puntos anteriores, puede comparecer en la fecha de la citación y plantear el asunto al juez o comunicarse con la oficina del comisionado del jurado para que se lo aclaren.
Falta de comparecencia para el servicio de jurado
Si recibió una citación para el servicio de jurado y no ha comparecido según las instrucciones, se le registrará como falta de comparecencia, independientemente del motivo. De acuerdo con el Código de California, cualquier miembro de jurado que no responda a una citación de jurado como se le indicó puede ser declarado en desacato a la corte, castigado con multa, encarcelamiento o ambos. Usted recibirá una nueva citación en la que se le indicará que comparezca para el servicio de jurado. El registro de su falta de comparecencia será cancelado cuando comparezca en la nueva fecha programada.
Información adicional
Truckee
No hay espacios designados para los miembros de jurados en la corte de Truckee. El estacionamiento es por orden de llegada.
Ciudad de Nevada
Para evitar recibir una citación por estacionamiento, usted TIENE que colocar el permiso de estacionamiento para miembros de jurados desprendible (pegado a su citación) en su salpicadero donde sea claramente visible. Este permiso le permite estacionarse en las áreas designadas en/alrededor del área de la ciudad de Nevada. Este permiso no le exime de estacionarse en zonas rojas, amarillas o verdes.
ÁREAS CUBIERTAS POR EL PERMISO: (vea las áreas resaltadas en el mapa de abajo) Estacionamiento principal del jurado (Washington con Main) - se llena pronto. El estacionamiento del centro entre las calles Commercial y York. Los espacios con parquímetro a lo largo de las calles Main o Pine por encima de Commercial St.
ÁREAS NO CUBIERTAS POR EL PERMISO: Todos los espacios con parquímetro de las calles Commercial, Broad y Pine por debajo de Commercial Street.
OTROS LUGARES PARA ESTACIONARSE: Normalmente se puede encontrar estacionamiento en la calle adyacente a la autopista, en Coyote Street.
Lamentablemente, no se dispone de servicio de cuidado de niños.
Se aconseja a los miembros de jurados que se vistan con varias capas de ropa, ya que la temperatura de las áreas de reunión del jurado y de las salas de audiencias puede ser impredecible. También puede remitirse a - Acerca de su visita a la corte.
Todos los miembros de jurados deberán pasar por un detector de metales al entrar en el edificio. Los artículos que se llevan en la mano (bolsos, mochilas, portafolios) pasarán por una máquina de rayos X en busca de armas. Además de armas, otros artículos no permitidos en las instalaciones de la corte incluyen navajas, tijeras, sacacorchos, botellas de vidrio, gas paralizante, gas pimienta y agujas de tejer.
Lleve su citación a la oficina del comisionado del jurado del primer piso (despacho 6) situada justo después de la entrada principal/vestíbulo. Después de registrar su asistencia, se le dirigirá a la sala de audiencias correspondiente.
La corte tiene dos salas designadas para los miembros de jurados, una en el primer piso en el despacho 6 y la segunda en el segundo piso en el despacho 10. Estas salas están designadas para proporcionar a los miembros de jurados un lugar relajante y confortable para tomar un descanso.
** NOTA: Debido a las restricciones por COVID y a la política de la corte respecto a cubrirse la cara, no se permite comer en las salas de descanso hasta nuevo aviso.
Los estudiantes pueden solicitar un aplazamiento hasta el siguiente receso escolar, pero su condición de estudiante no es una razón válida para ser excusado.
A partir del segundo día de servicio, se pagará a los miembros de jurados a razón de $15.00 por día. A los miembros de jurados se les pagarán los costos de transporte a razón de 34 centavos por milla, el traslado a la corte, solo de ida.