Solicitud de registros administrativos
Solicitud de registros administrativos judiciales
A partir del 1.º de enero de 2010, la regla 10.500 de las Reglas de la corte de California establece amplias disposiciones sobre acceso público aplicables a los registros administrativos judiciales conservados por las cortes estatales de primera instancia y de apelaciones, el Consejo Judicial y la Oficina Administrativa de las cortes (AOC, por sus siglas en inglés). No use el formulario de esta página para solicitar documentos relacionados con un caso.
Esta regla no se aplica, modifica ni afecta de otro modo las leyes existentes con respecto al acceso público a registros decisorios (relacionados con un caso). Tampoco afecta los derechos de los litigantes, incluidas las partes de procesos administrativos, en virtud de las leyes de revelación de este estado, ni limita ni menoscaba ningún derecho de revelación en un caso penal.
Si desea solicitar registros administrativos judiciales conservados por la Corte Superior de California, condado de Nevada (la corte), puede enviar su solicitud llenando el siguiente formulario de solicitud y enviándolo por correo electrónico, correo postal de EE. UU. o fax.
- Formulario de solicitud para llenar Nota: No se guardará ningún cambio que haga en este formulario. Guarde el formulario llenado en su computadora para sus registros.
Preguntas frecuentes
No. Este formulario es SOLO para registros administrativos judiciales. La mayor parte de la información de casos está disponible a través de nuestro portal de información de casos. Si aún no puede encontrar la información del caso que desea, contacte con el departamento correspondiente.
Use este formulario para solicitar copias de registros administrativos judiciales conservados por la Corte Superior de California, condado de Nevada (corte). Luego, la corte revisará su solicitud e investigará si se puede entregar los materiales solicitados y cuándo, o si los registros están exentos de revelación según las Reglas de la corte de California, regla 10.500.
"Registro administrativo judicial" significa "cualquier escrito que contenga información relacionada con la conducción de los asuntos de las personas". Los ejemplos de registros administrativos judiciales incluyen, entre otros, registros de gastos y presupuestos, contratos y políticas y procedimientos escritos. Vea las subdivisiones (c)(2) y (e)(2) de la regla 10.500.
Llene todas las secciones del formulario de solicitud anterior y envíelo a la corte de una de las maneras indicadas (correo, correo electrónico, fax). La información que proporcione facilitará el trámite de su solicitud. Dé tantos detalles como pueda. Si no es específico, es posible que la corte tenga dificultades para responder a su solicitud y que su respuesta se retrase.
La corte le notificará su determinación dentro de los 10 días posteriores a la recepción de su solicitud. En algunas circunstancias (por ejemplo, cuando se trata de una gran cantidad de registros), el periodo de 10 días puede extenderse otros 14 días. Una vez que la corte tome una decisión, todos los registros revelables correspondientes se pondrán a disposición de inmediato. Vea la regla 10.500(e)(6)-(8).
Es posible que se le cobren cuotas que reflejen los costos directos de duplicación o entrega. Además, es posible que se le cobren cuotas que reflejen los costos reales de la búsqueda hecha por el personal y el tiempo de revisión dedicado a una solicitud de uso comercial. Es posible que se requiera el pago antes de que se dupliquen o entreguen los registros. Vea la regla 10.500(e)(4).