Centro de ayuda

El Centro de ayuda brinda información legal y procesal, y ayuda con los formularios de la corte a los litigantes que se representan a sí mismos.  Ayudamos a ambas partes del caso por igual. Todos los servicios del Centro de ayuda son gratis, excepto los costos de copiado, impresión y franqueo.

El Centro de ayuda NO PUEDE:

• darle asesoría legal o de estrategia;
• tener una comunicación confidencial con usted;  
• representar a nadie en la corte; 
• tener una relación de abogado-cliente con ninguna persona;
• ayudarle si está representado por un abogado; 
• darle ayuda con casos federales, como bancarrota, ni ayudarle con apelaciones.

Para obtener asesoría legal o tener una conversación confidencial, tiene que hablar con un abogado privado.

Estaremos cerrados el miércoles 22 de marzo de 2023 para los servicios de Truckee.    El 8 de marzo de 2023 estuvo cerrado por nieve. 

Estaremos cerrados del MEDIODÍA a las 2:30 el martes 28 de marzo de 2023 por capacitación.  

Estaremos cerrados el jueves 20 de abril de 2023 por capacitación.  

A partir del 11 de enero de 2023, el personal de ayuda estará en la corte de Truckee el segundo miércoles de cada mes. La oficina de la ciudad de Nevada estará CERRADA en esas fechas. La Biblioteca Legal de la ciudad de Nevada estará abierta de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Tenga en cuenta que el bibliotecario legal no es personal del Centro de ayuda y NO PUEDE responder preguntas sobre ayuda, el asistente de derecho de familia o el asesor de reclamos menores.  

AVISO ESPECIAL - CENTRO y BIBLIOTECA LEGAL CERRADOS: El Centro de ayuda/Asistente de derecho de familia/Asesor de reclamos menores/Biblioteca Legal estarán cerrados los siguientes:

Días festivos de 2023

Día de Año Nuevo (2023)	Lunes 2 de enero
Día del Dr. Martin Luther King Jr.	Lunes 16 de enero
Natalicio de Lincoln	Lunes 13 de febrero
Día del Presidente	Lunes 20 de febrero
Día de Cesar Chavez	Viernes 31 de marzo
Día de los Caídos	Lunes 29 de mayo
Día de la Liberación	Lunes 19 de junio
Día de la Independencia	Martes 4 de julio
Día del Trabajo	Lunes 4 de septiembre
Día de los Indígenas Norteamericanos	Viernes 22 de septiembre
Día de los Veteranos	Viernes 10 de noviembre
Día de Acción de Gracias	Jueves 23 de noviembre
Día Después de Acción de Gracias	Viernes 24 de noviembre
Día de Navidad	Lunes 25 de diciembre

Los correos electrónicos serán respondidos según lo permita la cantidad de personal. Se da prioridad a los clientes sin cita previa. No hay tiempo estimado para la respuesta a mensajes de correo electrónico.   

Mientras estamos fuera, puede seguir obteniendo ayuda por su cuenta. Encuentre enlaces útiles en la pestaña de Ayuda.

Biblioteca Legal

La Biblioteca Legal del condado de Nevada es el repositorio principal de materiales de referencia legal del condado de Nevada y brinda acceso abierto a estos recursos a todos los miembros de la comunidad.

Instrucciones paso a paso en línea

El estado de California proporciona información y recursos en línea para personas que se representan a sí mismas en un caso de la corte. Acceda a estas instrucciones paso a paso fáciles de leer para navegar por su caso de la corte desde cualquier dispositivo. 

Guía de ayuda de California

Los siguientes son enlaces a las páginas de preguntas frecuentes del Centro de ayuda del estado de California. La información se proporciona en inglés y español.

Divorcio y separación
Custodia y tiempo de crianza
Cambio de nombre
Reclamos menores
Órdenes de restricción
Desalojos y ocupaciones ilegales