Menores
Corte de Menores
La Corte de Menores es una división de la Corte Superior que maneja tres tipos de casos: de delincuencia de menores, de delitos de estado legal de menores y de dependencia de menores.
Delincuencia de menores:
Casos que involucran a menores que han infringido la ley y serían considerados delitos si los cometiera un adulto.
Delitos de estado legal de menores:
Comportamientos no criminales que son ilegales debido a la edad del menor. Por lo general, estos comportamientos no son ilegales para los adultos; por ejemplo: ausentismo escolar (faltar a la escuela), fumar, contravenir su horario de llegada o huir de casa.
Dependencia de menores:
Casos que involucren situaciones familiares en las que se hayan presentado acusaciones de abuso o negligencia.
Audiencias de transferencia
Aviso de acuerdo con la Regla de la corte 5.610(f)(2) (en inglés)
| Ubicación | Tipo de audiencia | Día/hora | Teléfono de contacto |
| Corte de la ciudad de Nevada | Delincuencia | Martes a las 2 p. m. | (530) 362-4309, opción 7 |
| Corte de la ciudad de Nevada | Dependencia | Jueves a la 1:30 p. m. | (530) 362-4309, opción 8 |
| Corte de la sucursal de Truckee | Delincuencia | 1.er y 3.er lunes a las 2:30 p. m. | (530) 362-4309, opción 6 |
La autoridad de la corte
La corte de menores tiene amplia autoridad en casos de delincuencia y dependencia de menores. Puede sacar a los menores de sus hogares, ordenar su colocación fuera del hogar con parientes, o familias de crianza u hogares grupales, rescindir los derechos de paternidad, crear nuevos derechos de paternidad y unirse a varias agencias para proporcionar los servicios necesarios. En casos de delincuencia, la corte de menores también puede ordenar que los menores sean confinados en instalaciones cerradas, como salas de detención, ranchos y la Autoridad de Jóvenes de California.
Cada vez que la corte decide sacar a un menor de su hogar, la colocación fuera del hogar y la responsabilidad de ese menor se otorgan a una agencia gubernamental. También puede ordenar que se presten servicios que permitan a los niños permanecer en sus hogares de forma segura. En los casos de delincuencia y delitos de estado legal, esa agencia es el Departamento de Condena Condicional; en los casos de dependencia (maltrato y negligencia), la agencia es el departamento de bienestar del condado. La agencia es responsable de satisfacer las necesidades educativas y de salud del niño, así como de proporcionar el cuidado, el tratamiento y la orientación que el niño pueda necesitar.
Ayuda legal
Dado que estas decisiones son tan serias y afectan derechos fundamentales, es muy importante que, si un caso de menores le afecta a usted o a su hijo, consulte a un abogado que pueda asesorarle más específicamente sobre el proceso de la corte en lo que se refiere a su caso.
Su derecho a un abogado
El menor en un caso de delincuencia tiene derecho a un abogado; un padre en un caso de dependencia (maltrato y negligencia) tiene derecho a un abogado; y la corte tiene que designar un abogado para el menor en un caso de maltrato y negligencia a menos que la corte considere que el niño no se beneficiaría de la designación.