Skip to main content.

Judicial Branch of California

Tutela de adulto

Información sobre la tutela de un adulto

La tutela de adulto es el proceso de la corte mediante el cual un juez designa a otra persona u organización (el "tutor") para administrar los asuntos de otra persona adulta (el "pupilo") que no puede cuidar de sí misma o de sus finanzas.

Los deberes de un tutor pueden incluir:

hacer arreglos para el cuidado y la protección del pupilo;
decidir dónde vivirá el pupilo;
tomar decisiones sobre cuidado de la salud, alimentos, ropa, cuidado personal, limpieza de la casa, transporte y recreación;
manejar las finanzas del pupilo;
proteger los ingresos y la propiedad del pupilo;
asegurarse de que las facturas del pupilo se paguen y los impuestos se presenten y paguen a tiempo;
invertir el dinero del pupilo;
asegurarse de que el pupilo obtenga todos los beneficios para los que es elegible;
mantener los registros financieros exactos, y
realizar los informes periódicos de las cuentas financieras para la corte y otras personas interesadas.

Los pupilos conservan los siguientes derechos:

ser tratado con comprensión y respeto;
que se consideren sus deseos;
estar bien cuidado;
controlar su propio salario;
hacer o cambiar su testamento;
casarse;
recibir correo;
tener un abogado;
pedirle a un juez que cambie su tutor o finalice la tutela de adulto;
votar a menos que un juez diga que no puede hacerlo;
controlar el dinero para gastos personales si un juez le permite recibir tal dinero, y
tomar sus propias decisiones de atención médica, a menos que un juez le otorgue ese derecho a un tutor.

Preguntas frecuentes sobre la tutela de un adulto

Una vez que se haya presentado una petición de tutela de adulto, la corte someterá el asunto a una audiencia. Se asigna un investigador de la corte para entrevistar a todas las personas que son objeto de una petición de tutela de adulto antes de que se celebre la primera audiencia. El investigador de la corte puede entrevistar a numerosos miembros de la familia, vecinos y otras personas para proporcionar la máxima información posible a la corte para ayudar a determinar si se concede la tutela de adulto o no. Al entrevistar al pupilo propuesto, el propósito de la entrevista es determinar si la persona comprende el proceso o si tiene alguna objeción al respecto.

La ley de California requiere que los investigadores de la corte evalúen cuidadosamente las situaciones de vida, la salud y el bienestar generales, y las finanzas de los pupilos o posibles pupilos para garantizar que los tutores actúen en el mejor interés de los pupilos. Los investigadores tienen que visitar a los pupilos con regularidad, revisar los registros médicos y de salud, examinar las cuentas financieras preparadas por los tutores y preparar informes para la corte sobre sus hallazgos. Después de que se ha hecho una designación de tutela de adulto, los investigadores de la corte entrevistan regularmente tanto al tutor como al pupilo e informan a la corte sobre el bienestar del pupilo y si su patrimonio se está administrando adecuadamente. Los investigadores revisan las cuentas presentadas a intervalos regulares por el tutor para asegurarse de que las cuentas parezcan razonables y precisas.

La tutela de adulto de la persona finaliza cuando el pupilo fallece o recupera la capacidad de administrar sus propios asuntos personales o financieros. Una tutela de adulto para su patrimonio finaliza cuando el patrimonio se queda sin dinero.

Las tutelas de adulto de la Ley Lanterman-Petris-Short (LPS, por sus siglas en inglés) se establecen para proporcionar ayuda a las personas que padecen un trastorno mental o alcoholismo crónico. Estos pupilos pueden ser un peligro para sí mismas o para otras personas. El tutor es responsable de ayudar a encontrar un lugar y un tratamiento de salud mental para el pupilo que tiene una discapacidad grave.

Una tutela de adulto de la LPS se usa solo cuando la persona necesita tratamiento de salud mental, pero no puede o no quiere aceptarlo voluntariamente. Debido a que la persona sujeta a una tutela de adulto de la LPS puede ser internada en una instalación, existen protecciones especiales para asegurar que los derechos civiles del pupilo estén protegidos. Por ley, estos casos se tratan de forma confidencial.

Was this helpful?