Propuesta 47 Nueva sentencia

Esta ley reduce la mayoría de los delitos de posesión de drogas y de robos de propiedad valorados en menos de $950.00 de delitos mayores a delitos menores. Sin embargo, esto no sucede automáticamente - es decisión de las personas condenadas por estos delitos pedir/solicitar a la corte que vuelva a dictar sentencia como un delito menor.

Cualificaciones

USTED NO CUALIFICA si alguno de los siguientes se aplica a usted:

• Usted tiene que registrarse como agresor sexual según la sección 290(c) del Código Penal. (Tenga en cuenta que si su condena es por robo menor con una condena anterior por robo según el Código Penal, sección 666, no califica para una reducción si tiene que registrarse de acuerdo con alguna disposición de la Ley de Registro de Agresores Sexuales, Código Penal, secciones 290 a 290.024).
• Tiene una condena anterior por algún homicidio (Código Penal, secciones 187 a 191.5), intento de homicidio o solicitud para cometer asesinato.
• Tiene una condena anterior por un delito sexualmente violento indicado en la sección 6600(b) del Código de Bienestar e Instituciones. Esto incluye violación, violación conyugal, violación en concierto, agravio sexual agravado a un menor, sodomía, actos lascivos contra un niño de 14 años o menos, cópula oral, abuso sexual continuo y penetración sexual de un niño de 14 años o menos, secuestro con la intención de cometer uno de esos delitos o agresión con la intención de cometer uno de esos delitos, cuando se comete mediante fuerza, violencia, coacción, amenaza, temor de lesiones inmediatas e ilegales a la víctima u otra persona, o amenaza de represalias en el futuro contra la víctima o alguna otra persona.
• Tiene una condena anterior por algún delito grave o violento punible con la muerte o cadena perpetua.
• Tiene una condena anterior por posesión de un arma de destrucción masiva.
• Tiene una condena anterior por agresión a un agente del orden público o a un bombero con una ametralladora.

USTED CALIFICA si tiene una de las siguientes condenas.

• Entrada ilegal con fines delictivos a un local comercial (Código Penal, sección 459) que cumple la definición del nuevo delito de robo en tiendas (vea esa definición abajo).
• Falsificación relacionada con instrumentos financieros indicados en la sección 473(b) del Código Penal (Cualquier cheque, bono, factura bancaria, pagaré, cheque de caja, cheque de viajero o giro postal), si el monto del artículo no supera los $950 y usted no fue también condenado por robo de identidad según el Código Penal (PC, por sus siglas en inglés), sección 530.5. Esto incluirá condenas según las secciones 470(a), 470(d), 475 y 476 del Código Penal.
• Entrega de cheques sin fondos (Código Penal, sección 476(a)) si el monto total de los cheques no supera los $950 y no tiene más de dos condenas anteriores por infracciones del Código Penal, secciones 470, 475, 476 o 476a.
• Robo mayor (Código Penal, secciones 487(a)-(d), 487a, 487b, 487c, 487d, 487f, 487g, 487h, 487i y 487j) si el valor de la propiedad robada no supera los $950.
• Recibo de propiedad robada (Código Penal, sección 496(a)) si el valor de la propiedad robada no excede los $950.
• Posesión ilegal de una sustancia controlada (Código de Salud y Seguridad, secciones 11350(a), 11357(a) y 11377(a).

La Propuesta 47 también creó el nuevo delito de robo en tiendas conforme a la sección 459.5 del Código Penal. El robo en tiendas se define como la entrada a un establecimiento comercial mientras el establecimiento está abierto durante el horario comercial regular con la intención de cometer robo cuando el valor de la propiedad sustraída no excede los $950. Cualquier acto de robo en tiendas tiene que imputarse como robo en tiendas y no puede imputarse como entrada ilegal con fines delictivos o robo.