Skip to main content
Skip to main content.

Jurado de Acusación

Acerca del Jurado de Acusación

El Jurado de Acusación es el organismo de control encargado de proteger los intereses de los ciudadanos del condado de Nevada.

Historia

Los jurados de acusación son una parte integral de nuestro sistema legal que se remonta a la Promulgación de Clarendon de 1166 y la Carta Magna de 1215. Llegaron a nuestras costas con la colonia de la Bahía de Massachusetts en 1635 y forman parte de la quinta enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

La codificación de la ley del jurado de acusación en California se produjo en 1872 con la adopción del Código Penal, donde reside la mayor parte de la legislación del jurado de acusación. A partir de entonces, los deberes del jurado de acusación se ampliaron de "presentación y acusación" para incluir específicamente la investigación del gobierno del condado. Cada condado está obligado a integrar anualmente un jurado de acusación de 19 ciudadanos.

Actualmente, la función principal del jurado de acusación es investigar las operaciones de todas las agencias del condado, distritos especiales, escuelas y otras entidades que reciben dinero público. Los temas examinados son elegidos por los miembros del jurado sobre la base de las quejas iniciadas por ciudadanos y de la voluntad de los miembros del jurado. El jurado debe inspeccionar anualmente todas las prisiones públicas del condado. El jurado puede investigar la eficiencia de todas las actividades del gobierno local, auditar los registros financieros y revisar todos los expedientes públicos. Las deliberaciones del jurado de acusación se llevan a cabo en el más absoluto secreto y los miembro del jurado juran mantener la confidencialidad de por vida. Cada jurado tiene que informar anualmente sobre investigaciones importantes y emitir recomendaciones para resolver las deficiencias.

Las principales funciones de un jurado de acusación se dividen en acusaciones penales e investigaciones civiles. Hay tres funciones predominantes:

1) Responsabilidades como organismo de control

El Jurado de Acusación puede examinar todos los aspectos del gobierno del condado y de la ciudad, y de los distritos especiales para garantizar que el condado se gobierne honesta y eficientemente, y que los recursos del condado se manejen adecuadamente.

2) Demandas ciudadanas

El Jurado de Acusación recibe muchas cartas de ciudadanos que alegan un mal trato por parte de funcionarios, sospechas de mala conducta o ineficiencias gubernamentales.

3) Investigaciones penales

Bajo ciertas circunstancias, extremadamente raras, el Jurado de Acusación lleva a cabo audiencias para determinar si las pruebas presentadas por el fiscal de distrito son suficientes para justificar que las personas tengan que ser juzgadas en la corte.

Requisitos del jurado de acusación

  • er ciudadano estadounidense
  • tener cuando menos 18 años
  • ser residente del condado durante al menos un año
  • saber leer y escribir en inglés
  • no formar parte actualmente de un juicio con jurado
  • no ser funcionario electo actualmente
  • no ser miembro de la junta de una agencia pública
  • nunca haber sido condenado por un delito grave

Proceso de selección del Jurado de Acusación 

  • llenar una solicitud
  • participar en una entrevista
  • asistir a la orientación
  • selección final por la corte
  • ser juramentado por el juez presidente (si se es elegido miembro del jurado)

Por ley, los miembros del jurado tienen que revelar todas sus inversiones y puestos comerciales en cualquier entidad que haya realizado negocios dentro de la ciudad y el condado en los dos años anteriores, o los ingresos obtenidos de ellos, así como los ingresos de todos los empleados de la ciudad y el condado, y todos los intereses en bienes inmuebles. Estos se convierten en asuntos de expediente público.

El Jurado de Acusación es un grupo de ciudadanos ordinarios designados para investigar agencias gubernamentales locales. El Jurado de Acusación puede examinar todos los aspectos del gobierno del condado (incluidos los distritos especiales y los distritos escolares) para asegurarse de que los dineros públicos se manejen con sensatez y de que un gobierno eficaz esté al servicio de los mejores intereses de la gente. El Jurado de Acusación está autorizado para auditar los gastos financieros y revisar las prácticas operativas, investigar las condiciones de las cárceles y los centros de detención, e investigar las demandas escritas de los ciudadanos. Se puede incluir hallazgos en el informe final del Jurado de Acusación que describe los problemas y recomendaciones para mejorar o soluciones. ¿Cuáles son las cualificaciones?

Las cualificaciones deseables en un miembro del Jurado de Acusación incluyen:

  • gozar de una salud razonablemente buena;
  • tener mente abierta a las opiniones de los demás;
  • tener interés en los asuntos de la comunidad;
  • tener un conocimiento general de la función, la autoridad y la responsabilidad del gobierno de la ciudad y el condado;
  • poseer habilidades investigativas, y
  • tener la capacidad de escribir y editar informes.
Los posibles miembros del miembro del Jurado de Acusación tienen que poseer las siguientes cualificaciones (Código Penal, sección 893):
  • ser ciudadano de los Estados Unidos y tener 18 años o más;
  • ser residente del estado y del condado durante el año inmediatamente anterior a ser seleccionado;
  • estar en posesión de sus facultades naturales de inteligencia ordinaria, de buen juicio y de buen carácter, y
  • tener conocimientos suficientes del idioma inglés.
Una persona no está legalmente calificada para servir si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
  • la persona se está desempeñando como funcionario público electo;
  • la persona ha sido despedida como miembro de un jurado de acusación;
  • la persona está sirviendo como miembro de un jurado de acusación en alguna corte de este estado, o
  • la persona ha sido condenada por fechoría en el cargo o algún delito grave.

Información para miembros del jurado

Por ley, los miembros del jurado tienen que revelar todas sus inversiones y puestos comerciales en cualquier entidad que haya realizado negocios dentro de la ciudad y el condado en los dos años anteriores, o los ingresos obtenidos de ellos, así como los ingresos de todos los empleados de la ciudad y el condado, y todos los intereses en bienes inmuebles. Estos se convierten en asuntos de expediente público. Haga clic en los siguientes temas para obtener más información sobre los miembros del jurado.

Si tiene una mentalidad cívica y desea retribuir a su comunidad colaborando con un grupo diverso de personas con ideas afines, es probable que encaje perfectamente.

Los miembros de un jurado de acusación son agentes de cambio en sus comunidades durante un año. Provienen de todos los ámbitos de la vida, como agencias del orden público, negocios, servicios sociales y el gobierno local. Traen consigo una amplia gama de intereses, talentos y experiencias de vida, pero comparten la dedicación a los ideales democráticos y la voluntad de dedicar su tiempo y energía a asuntos de importancia cívica.

El panel completo del jurado normalmente se reúne el primer y el tercer martes de cada mes a las 9 a. m. Además, varios comités se reúnen una vez por semana, generalmente los martes, miércoles o jueves. La mayor parte del trabajo del comité se lleva a cabo durante el horario laboral habitual.

El Jurado de Acusación forma comités y establece su propio horario para entrevistas, investigaciones y reuniones. Las personas seleccionadas para el servicio deben planificar comprometerse a un mínimo de 10 a 25 horas por semana durante un periodo de un año (del 1.º de julio al 30 de junio).

A los miembros del jurado se les paga $15 por asistencia a las reuniones del panel completo y de los comités. También reciben un reembolso a la tasa federal actual de millaje por el millaje hacia y desde las reuniones del jurado y las visitas a sitios, aunque el millaje solo puede reclamarse una vez al día. No se proporciona ninguna compensación adicional.

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.